新华社北京10月16日电 冬季临近，能源价格高企带来的生活成本危机困扰着英国民众。为了省钱，越来越多的英国人开始用“不插电”的产品取暖，比如热水瓶和羽绒被，这些产品最近销量激增。
这是10月7日在英国曼彻斯特的一个市场上出售的服装。新华社发（乔恩·胡珀摄）
英国《镜报》15日援引英国知名百货公司John Lewis百货公司的数据。与去年同期相比英国热水袋销量激增超200%，热水瓶销量猛增219%；厚羽绒被和保暖内衣的销量也大幅增长。厚被子销量增长39%；隔热窗帘销量增长17%。
英国人还试图通过购买科技产品来降低能源费用，智能电表和智能插头等产品的销量也有所增加。
这是2月3日在英国温彻斯特一户人家拍摄的天然气灶。新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
消费者权益组织英国消费者协会对此解释称：冬季取暖费用约占英国家庭平均能源支出的一半英国热水袋销量激增超200%，节省取暖费用意味着显着节省能源成本。
镜子还描述了各种节能措施，例如将恒温器降低1度或节省10％的电费；与耗电的“大”滚筒式干衣机相比，加热晾衣架可能是一个不错的选择。
有关方面预计，在即将到来的冬季，英国家庭的平均家庭能源消费账单将从往年冬季的1277英镑（约合人民币10300元）增加到2500英镑（约合人民币20100元）。(乔英)
